Bibliothèque Saint-Étienne de Jérusalem

École biblique et archéologique française de Jérusalem

Vue normale Vue MARC vue ISBD
Biblia sacra : hebraice, chaldaice, græce & latine : Philippi II Regis Catholici pietate et studio ad Sacrosanctæ Ecclesiæ usum, [Tomus Octavus], [Lexicon græcum et institutiones linguæ græcæ] / [Ariæ Montani] ; thesauri hebraicæ linguæ olim a Sante Pagnino lucensi conscripti
Livre
Appartient au tome : Biblia sacra : . — 1570-1572
Auteur principal : Arias Montano, Benito, 1527-1598, Editeur scientifiqueAuteur secondaire : Pagnino, Sante, O.P., 1470-1541, CollaborateurLangue : multilingue.Pays : Belgique.Publication : Antverpiæ : Christophus Plantinus, 1572Description : 1 vol. (907 p.) ; 43 cmCote : 328.110 (8)Note sur le titre : La dernière page porte le titre : "Thesauri hebraicæ linguæ olim a Sante Pagnino lucensi conscripti, epitome: cui accessit grammatices libellus ex optimis" Note de contenu : Contient cinq parties, comme indiqué manuscritement: 1. Lexicon græcum et institutiones linguæ græcæ, ad sacri apparatus instructionem. Institutiones linguæ græcæ. Pag. 3-24. Dictionarum græco latinum. Pag. 25-406. 2. Andreae Masii syrorum peculium, hoc hest, vocabula apud syros scripto. Res passim usurpata : targumistis vero aut prorsus incognita : aut in ipsorum vocabulariis adhvc non satis explicata. Pag. 464-410. 3. Andreae Masii grammatica linguæ syriacæ. Pag. 524-465. 4. Guidonis Fabricii Boderiani dictionarium Syro Chaldaicum et grammatica Chaldea. Posterior incipit. Pag. 736-725. prius. 740. five 724-527. 5. Thesauri hebraicæ linguæ olim a sank pagnino lucensi conscripti, epitome. Cui accessit grammatices libellus ex optimis quibusque grammaticis collectus. Incipit grammatica. Pag. 906-885. arque Epit[...] thesauri. Pag. 808. feu potius 884-741 Sujet: Versions bibliques polyglottes Langue grecque: 2 Biblique - Koinè Langue syriaque Dictionnaire (genre) Type de document : Livre
Exemplaires
Site actuel Cote Statut Date de retour prévue Code à barres
Library of EBAF
in-fol.
328.110 (8) RESERVE (Parcourir l'étagère(Ouvrir ci-dessous)) Consultable sur demande 043082

Texte en grec, hébreu, syriaque et latin

La page de titre porte une note manuscrite : "In manibus domini fortes meæ. Idib. Novembr. 1581"

Au verso de la page de garde : note manuscrite en latin indiquant le contenu du volume avec les paginations

La dernière page porte le titre : "Thesauri hebraicæ linguæ olim a Sante Pagnino lucensi conscripti, epitome: cui accessit grammatices libellus ex optimis"

Pagination multiple, corrigée manuellement (24-382-[55]-197-12-140 p.)

Contient cinq parties, comme indiqué manuscritement:
1. Lexicon græcum et institutiones linguæ græcæ, ad sacri apparatus instructionem. Institutiones linguæ græcæ. Pag. 3-24. Dictionarum græco latinum. Pag. 25-406.
2. Andreae Masii syrorum peculium, hoc hest, vocabula apud syros scripto. Res passim usurpata : targumistis vero aut prorsus incognita : aut in ipsorum vocabulariis adhvc non satis explicata. Pag. 464-410.
3. Andreae Masii grammatica linguæ syriacæ. Pag. 524-465.
4. Guidonis Fabricii Boderiani dictionarium Syro Chaldaicum et grammatica Chaldea. Posterior incipit. Pag. 736-725. prius. 740. five 724-527.
5. Thesauri hebraicæ linguæ olim a sank pagnino lucensi conscripti, epitome. Cui accessit grammatices libellus ex optimis quibusque grammaticis collectus. Incipit grammatica. Pag. 906-885. arque Epit[...] thesauri. Pag. 808. feu potius 884-741.

© 2022 Couvent Saint-Étienne
83-85 Nablus Road / Derekh Shekhem P.O.B. 19053 Jérusalem 9119001 +972 (0)2 535 90 50