| Current library | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|
| Library of EBAF in-fol. | 328.110 (6) RESERVE (Browse shelf(Opens below)) | Consultable sur demande | 043081 |
Préface en latin, Nouveau Testament en grec traduit en latin et Ancien Testament en hébreu traduit en latin
La page de titre porte une note manuscrite : "In manibus domini fortes meæ. Idib. Novembr. 1581"
Texte en hébreu à la fin
La pagination du texte en grec va de gauche à droite, la pagination du texte en hébreu de droite à gauche
La page de titre porte aussi : "Novum Testamentum græce cum vulgata interpretatione Latina Graeci contextus lineis inserta, quae quidem interpretatio, quum à graecarum dictionum interpretatione discedit, sensum, videlicet, magis quàm verba exprimens, in margine libri est collocata: atque alia Ben Ariæ Montani Hispalensis operâ è verbo reddita, ac diuerso characterum genere distincta; Lovaniensium verò cenforum iudicio & totius academiæ calculis comprobata; in eius est subtituta locum"
La dernière page porte le titre : "Hebraicorum bibliorum Veteris Testamenti Latina interpretatio, opera olim Xantis Pagnini Lucensis: nunc verò Benedicti Ariae Montani Hispalesis, Francisci Raphelengii Alnetani, Guidonis, & Nicolai Fabriciorum Boderianorum fratrum collato studio, ad Hebraicam dictionem diligentissimè expensa"